Comemos en Plaza




Hoy hemos estado en un centro comercial que se llama “Plaza” y que está muy cerca de nuestra Universidad Nicolás Copérnico, exactamente en la calle Broniewskiego 90. Queremos presentaros este lugar porque allí os podréis divertir, relajaros y lo más importante, comer y beber bien. Así que comencemos:



Para aquellas personas que tengan sed, les recomendamos el bar “Na zdrowie” donde podréis degustar las frutas y las verduras más frescas de la temporada. Allí la dependienta os servirá un zumo bien fresco o unas ricas ensaladas dulces.



Para los que no os importa tanto una dieta sana recomendamos la cafetería “Coffeheaven”. Allí tienen menú con varios tipos de café y postres. Y además podéis descansar en una atmosfera agradable después de hacer la compra.
En cuanto a los restaurantes, vayamos al grano:

En la primera planta del centro comercial está la zona donde se encuentran los restaurantes de todo tipo, incluidos el Mcdonalds o Subway, que todo el mundo ya conoce y que por eso no vamos a describir.



Una idea buena es probar algo de “Kuchnia Polska” que sirve los platos típicos de Polonia. Os aseguramos que la cocina polaca es muy deliciosa y puede ser una diversión para los extranjeros. Las sopas, empanadillas (pierogi), filetes de cerdo (schabowy) o bigos (col fermentada cocinada con carne), son los platos más característicos de nuestro país.




Para los personas que quieran comer algo oriental proponemos “Smaki Azji” donde podéis encontrar arroz con la salsa china, sushi, gambas y langostas fritas y generalmente la comida típica de los países asiáticos.





Entonces, “Plaza” no es solamente un lugar para las personas que sean aficionadas a la moda sino también para la gente que adore la comida rica. Personalmente nos encanta comer y beber en los restaurantes que están allí, porque los precios son asequibles y hay descuentos para los estudiantes.

Os invitamos a nuestra página Facebook. :)


La Cenicienta

Mirad por la ventana… ¿qué veis? ¿un tiempo de perros, verdad? Ese es el tiempo típico de Polonia en este período del año. Está lloviendo, está venteando y tembláis de frío. Entonces, ¿qué podéis hacer en un día tan desagradable pero en una ciudad tan bonita como es Toruń? Os daremos una solución que va a alegraros y os ayudará a organizar vuestro tiempo libre, convirtiendo esta realidad sombría en un mundo mágico y lleno de colores.

¿Ya habéis visto las curiosidades de la ciudad? y… ¿también habéis comido el plato típico presentado en nuestro blog? Pues ahora centrad vuestra atención en algo también muy atractivo y agradable: la décima musa, es decir el cine.

Hoy os presentamos una nueva película realizada sobre la base del cuento de hadas titulado La Cenicienta. Walt Disney relata de nuevo la historia de una bella joven que después de la muerte de su padre tiene que vivir con su madrastra malvada y sus dos envidiosas hijas, que la obligan a hacer todo el día de sirvienta y a estar cubierta de ceniza hasta que la fuerza del amor acabe por liberarla. 

La nueva versión de Disney está protagonizada por Cate Blanchett (conocida por su papel de Galadriel en El Señor de los Anillos o El Hobbit), Helena Bonham Carter (famosa por actuar las películas de Tim Burton) y Lily James (DowntonAbbey).


¿Dónde podéis verla? 

En los cines Cinema City Czerwona Droga o en el Centro Comercial Plaza.

¿Qué nos gustó más? 

El personaje protagonizada por Cate Blanchett. Madrastra de Cenicienta nunca ha sido tan hermosa y mala al mismo tiempo. Nos ha encantado también el decorado, los colores y la elegante Bonham Carter. 

¿Evaluación final?

Sí, os recomendamos que veáis La Cenicienta, pues os hará pasar un momento agradable después de una semana difícil en la escuela o en el trabajo. 
Los que quieren mejorar el polaco pueden ver la película doblada; igualmente está en cartelera la versión inglesa con subtítulos. 

¡Esto es todo, amigos! Nos vemos en dos semanas, ¡no olvidéis pasaros por la página Facebook! 

Chuletas con ensalada de pepinos

(Kotlet schabowy z ziemniakami i mizerią)

Hoy cocinamos un plato típico de Polonia como lo son las chuletas de cerdo con ensalada de pepino, un plato que se hace en todas las cocinas polacas con mucha frecuencia y que es muy conocido en toda Polonia desde el siglo XIX.

Las chuletas de cerdo llegaron a Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, cuando en el país aumentó la producción del ganado porcino. Desde ese momento se han convertido en un plato que conocen todas las familias y que gusta mucho en general.

A menudo las chuletas de cerdo se sirven con patatas cocidas y con una rica ensalada de pepinos. Así que vamos a nuestra cocina...


Ingredientes para preparar las chuletas y patatas (para dos personas):
- Dos chuletas de cerdo
- Huevo
- Pan rallado
- Sal
- Pimienta
- Aceite de girasol o manteca
- Seis patatas
- Agua
- Mantequilla


Preparación:
1. Pelamos las patatas, las cortamos y las cocemos en agua salada con un toque de mantequilla.

2. Machacamos las chuletas y después las condimentamos con sal y pimienta.

3. Preparamos tres boles: uno para la harina, otro para el huevo batido con tenedor y otro para el pan rallado.

4. Bañamos las chuletas en harina, luego en el huevo y después en el pan rallado.

5. Calentamos el aceite en sartén y cuando esté muy caliente freímos la carne por ambos lados hasta que esté dorada.


Ingredientes para preparar la ensalada:
- Un pepino grande
- Crema ácida
- Sal
- Una cucharadita de azúcar


Preparación:
1. Rallamos el pepino en rebanadas delgadas, las salamos y esperamos a que pierdan un poco de agua.

2. Luego añadimos el azúcar, la crema y lo mezclamos todo muy bien.


Concluimos el plato poniendo las chuletas, las patatas y la ensalada en un plato.
Nuestra recomendación: Acompañar el plato con un rico kompot.

¡Qué lo disfrutéis y a vuestra salud!


Carreras, cervezas y perritos calientes



Hola amigos, hoy os queremos presentar uno de los deportes más conocidos de Toruń, el Speedway, ese deporte que consiste en competiciones de motos.

La verdad es que la gente de Toruń es muy aficionada al Speedway y por eso en el estadio, que se llama Motoarena, podemos observar que son muchos las familias y los grupos de amigos que acuden durante la temporada de primavera a ver este espectáculo. Y es que la atmósfera en este estadio es única porque todos los hinchas se convierten en una misma familia, a pesar de que cada persona se pone los colores de su equipo favorito para anirmarlo.

Como ya hemos adelantado, el Speedway inicia su temporada de la mano de la primavera y por eso el próximo sábado 28 de marzo, nosotras vamos a ver las carreras conocidas como “Best Pairs” que inauguran la temporada de este deporte en nuestra ciudad.

El espectáculo promete ser apasionante y además nos ofrece la oportunidad de admirar a los mejores deportistas de Suecia, Estados Unidos, Rusia, Polonia, Dinamarca, Australia y Letonia. La verdad es que... ¡estamos muy emocionadas porque vamos a tener la ocasión de ver a nuestros deportistas favoritos!

Si todavía no sentís la curiosidad de conocer el Speedway, es necesario que visistéis Toruń para oír el estruendo de los motores, percibir el olor a la gasolina y ser uno de los miembros de este evento.

Aun así antes de concluir, nos gustaría compartir con vosotros la opinión de Alejandro, un amigo español que, aunque es español y aficionado al fútbol, también le apasiona el Speedway desde que esta en Torun. Os dejamos aquí sus palabras:

“El Speedway es algo que no te puedes perder si visitas Polonia: el ambiente antes de la carrera, la gente tomando sus cervezas frías, merendando sus perritos calientes, el olor a gasolina que se percibe en las pistas, la atmósfera tan agradable y familiar que se crea... Todo es fantástico y te hará pasar un rato divertido y emocionante disfrutando de las carreras”.
Os lo aseguramos... ¡No os vais a arrepentir!


Al principio había estrellas...

Casa de Nicolás Copérnico

Caminando por las calles estrechas del centro de Toruń podéis encontraros con una puerta muy famosa. Se trata de una puerta muy antigua y como todas las puertas antiguas esconde muchos misterios. Se dice que este trozo de madera ha visto nacer al mismo Copérnico pero... ¡No os lo creáis! ¡Es una MENTIRA!

Seguro que todos sabéis quién era Copérnico (sí, este hombre con el pelo largo que inventó la teoría heliocéntrica, ¿lo recordáis?) pero quizás seáis menos los que sepáis que Copérnico era polaco y que además nació en una bella ciudad gótica, situada en la ribera del río Vístula, llamada Toruń

Monumento a Copérnico
Bueno volvamos a la puerta. Para aquellos que decidáis visitar esta ciudad, os advertimos que nada más al abrirla la mayoría de los guías, muy majos pero sobre todo bien pagados, os dirán que allí vivía este famoso astrónomo. Sin embargo, los estudios arqueológicos no están de acuerdo con esta información, al igual que tampoco tienen dudas con su nacionalidad pues como ya hemos dicho él era polaco y no alemán, como suele pensarse generalmente debido a que hablaba perfectamente la lengua germana.

En todo caso, si queréis resolver el misterio de la puerta deberíais preguntar a las personas que desde hace muchos años revuelven en las crónicas antiguas de la ciudad de Toruń. Es una lástima que detrás de esta falsa puerta no vayáis a encontrar nada más que réplicas que poco tienen que ver con la realidad copernicana pero lo que sí es cierto es que allí mismo, tras esta puerta, tendréis opción a disfrutar de la posibilidad de cocinar los dulces de jengibre más típicos de la ciudad.

Pero hecho irreversible es que Copérnico fue un célebre astrónomo conocido no solo en Polonia sino también en todo el mundo y que sus ideas, consideradas en aquellos tiempos revolucionarias y por esa misma razón incluidas en los libros prohibidos, tuvieron una gran influencia en el pensamiento moderno.

Gracias a él sabemos que la tierra no tiene la forma de pizza sino de globo, y justo este conocimiento nació aquí, en Toruń, donde comenzamos este blog y donde seguiremos escribiéndolo con mucho cariño en los próximos meses.

¡GRACIAS POR LEERNOS!